INFORMACIÓN LEGAL

Términos y condiciones de uso y navegación

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

1. Objeto y aceptación

Estos términos regulan el acceso, la navegación y el uso del sitio web www.eurolatamlegal.es (el «Sitio»), titularidad de José Jorge Soto Mazariegos, Abogado y Notario, con domicilio profesional en Edificio Dubai Center, 1a. Avenida 13-29, Zona 10, Oficina 810, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala («Euro Latam Legal»). El acceso al Sitio implica la aceptación plena de estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, le rogamos que no utilice el Sitio.

2. Carácter informativo. Inexistencia de asesoramiento

La información publicada en el Sitio, incluidas las secciones de servicios e Insights, es de carácter general y puede no estar actualizada ni ser aplicable a su situación particular. No constituye asesoramiento jurídico ni debe utilizarse como base para tomar decisiones sin la consulta previa con un profesional.

3. Inexistencia de relación abogado-cliente

El uso del Sitio, la lectura de sus contenidos o el envío de un mensaje a través del formulario de contacto o por correo electrónico no crean una relación abogado-cliente ni obligan a Euro Latam Legal a aceptar un encargo. La relación profesional solo existirá cuando Euro Latam Legal haya aceptado expresamente el encargo y se haya firmado la correspondiente hoja de encargo o contrato de servicios.

Le rogamos que no envíe información confidencial o sensible a través del Sitio antes de que exista una relación profesional formalizada.

4. Ámbito territorial de los servicios

Euro Latam Legal ejerce directamente en la República de Guatemala. No ejerce la abogacía en España ni en ningún otro Estado miembro de la Unión Europea, ni en otras jurisdicciones distintas de Guatemala. Las referencias a España, Europa, México, Centroamérica o Estados Unidos describen asuntos que Euro Latam Legal coordina con profesionales y firmas colaboradoras independientes habilitados en dichas jurisdicciones, que serán en su caso contratados en los términos que se acuerden en cada encargo.

La información del Sitio no constituye una oferta de servicios jurídicos en jurisdicciones en las que Euro Latam Legal no esté habilitada.

5. Condiciones de contratación

Cualquier encargo profesional se regirá por la hoja de encargo o contrato de servicios que se firme en cada caso, en el que se determinarán el alcance del servicio, los honorarios, los profesionales intervinientes, la ley aplicable y la jurisdicción competente. En caso de discrepancia, dicho documento prevalecerá sobre estos términos.

6. Uso del Sitio

El usuario se compromete a utilizar el Sitio de forma lícita, diligente y conforme a estos términos, y a no introducir virus o código malicioso, no intentar acceder a áreas restringidas, no suplantar la identidad de terceros y no utilizar los contenidos con fines comerciales sin autorización.

7. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del Sitio están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Se permite su visualización y la impresión o descarga para uso personal y no comercial, citando la fuente. Cualquier otro uso requiere autorización expresa y por escrito.

8. Enlaces a terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Euro Latam Legal no controla ni se responsabiliza de sus contenidos, políticas o prácticas.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Euro Latam Legal no será responsable de los daños derivados del uso de la información del Sitio, de errores u omisiones en sus contenidos, de interrupciones o fallos técnicos, ni de la presencia de virus u otros elementos dañinos ajenos a su control. Nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley.

10. Protección de datos y cookies

El tratamiento de los datos personales de los usuarios se rige por la Política de privacidad, y el uso de cookies por la Política de cookies del Sitio.

11. Modificaciones

Euro Latam Legal podrá modificar estos términos en cualquier momento. La versión aplicable será la publicada en el Sitio en el momento del acceso.

12. Idioma

La versión en español de estos términos es la que prevalece en caso de discrepancia con cualquier traducción.

13. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Guatemala. Para cualquier controversia relacionada con el Sitio, las partes se someten a los tribunales competentes de la Ciudad de Guatemala, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos que la legislación imperativa del país de residencia reconozca a los usuarios que tengan la condición de consumidores, que no pueden ser limitados por estos términos.